职场沟通词汇 · 2026-09-06

1. run by
- 讲解：动词短语，意为“提交、经过、请求同意”。指把想法、草案、方案提呈给相关人士审阅、意见或批准，常用于“让领导/同事看一眼、提个意见”。语感务实、协调性强，强调“通过他人视角检验可行性”而非单方面决定。注意：常用 run by (sb.) / run by (sth.)，不要与 review 混淆，review 更侧重“正式审阅评估”，而 run by 更口语、更偏“快速确认、打个招呼”；与 propose (提议) 相比，run by 语气更轻、更非正式、更偏“让你看看、给意见”。。
- 用法： \n - I just want to run this proposal by you before we send it to the client.（在发给客户前，我就想先跟你确认一下这个提案。） \n - Let me run the schedule by the team lead and get her feedback tomorrow morning.（我明早把时间表跑过去领导那儿，拿反馈。） \n- 场景描述：会议发言中主动提交草案供审阅、写邮件附带方案让主管“过目打招呼”、向上汇报前确认“领导是否认可思路”、跨部门协商中把想法“提前曝光、避免踩雷”，是“获取反馈、确认方向、防止扯谈”的基石表达。

2. follow through
- 讲解：动词短语，意为“落实、兑现、一步到位”。指在承诺、任务或协议之后采取持续行动直到完成，强调“说到做到、不拖延、不半途而废”。语感负责、可信，常用于考核一个人的可靠性或一个项目的进展情况。注意：常用 follow through (on sth./with sb.)，不要与 follow up (后续跟进) 混淆，follow up 更偏向于“查进度、发邮件、确认状态”，而 follow through 更侧重于“从承诺到交付的全过程、确保结果”；与 finish (完成) 相比，follow through 强调“始终如一、坚持到底、责任贯彻”。。
- 用法： \n - I promised to follow through on the client's requirement by Friday, and I'll make sure it's done.（我承诺周五前落实客户的需求，我会确保做成。） \n - She always follows through on her commitments—you can count on her.（她总是兑现承诺，她是可靠的。） \n- 场景描述：向上汇报时说明“下一步计划已就绪、有信心交付”、项目任务未完成时的进度检查、跨部门协商中对方承诺的兑现情况、日常工作中确认“谁对结果负责”，是“体现职业素养、兑现承诺、保持信任”的关键表达。

3. bring up
- 讲解：动词短语，意为“提出、提起、上提”。指在会议或对话中主动引入某个话题、问题或关切，常用于“把沉浮在大家心中的事说出来”。语感开放、鼓励性强，常用于会议伊始或讨论环节鼓励大家发声。注意：不要与 bring forward（提前、推进）混淆，bring up 更偏向于“引入话题、陈述观点”，而 bring forward 更侧重于“时间或进度上的推进”；与 mention (提及) 相比，bring up 更有主动性、更偏向于“把话题拉上议程、引发讨论”。.
- 用法： \n - I'd like to bring up one concern about the new deadline—is it realistic for the team?(我想提一下对新截止日期的担忧——对团队来说现实吗？) \n - She brought up the issue of budget constraints during the planning meeting.（她在策划会上提起了预算限制的问题。） \n- 场景描述：会议发言环节主动引入敏感或重要话题、跨部门沟通中提出潜在风险或瓶颈、向上汇报前提出“需要讨论的点”、团队讨论中确保每个人的关切都被听到，是“打开话题、引发讨论、确保关切被注意”的实用表达。

✅ 已保存至 workplace-communication/20260906.md